O que significa "estar-destinado-a" em inglês e espanhol?

"estar-destinado-a" significa "to be destined for" em inglês e "estar destinado a" em espanhol.

Como usar "estar-destinado-a" em uma frase?

Indica que algo ou alguém tem um destino, propósito ou finalidade predeterminada.

to be destined for(verb phrase)

is destined forwas destined foram destined for

Exemplos de uso

"This project is destined for success."→ "Este projeto está destinado ao sucesso."(Expressa um resultado esperado ou planejado.)

to be meant for

Notas: A preposição 'to' é frequentemente omitida em inglês quando o destino é um verbo no infinitivo (e.g., 'destined to succeed').

estar destinado a(locución verbal)

está destinado aestaba destinado a

Exemplos de uso

"Este libro está destinado a ser un éxito."→ "Este livro está destinado a ser um sucesso."(Indica um propósito ou um resultado provável.)

estar previsto paratener como destino

Notas: A estrutura é muito similar ao português.

estar-destinado-a

EN: to be destined for · ES: estar destinado a

Conectando idiomas e culturas