O que significa "estar-em-declinio" em inglês e espanhol?

"estar-em-declinio" significa "to be in decline" em inglês e "estar en declive" em espanhol.

Como usar "estar-em-declinio" em uma frase?

Indica que algo ou alguém está em processo de diminuição, enfraquecimento ou decadência.

estar-em-declinio

Inglês

to be in decline(verb phrase)

Exemplos de uso

"The company has been in decline for several years."→ "A empresa está em declínio há vários anos."(Usado para indicar uma tendência de queda ou enfraquecimento.)

Palavras facilmente confundidas

to be declining

Notas: A forma mais comum e direta de expressar o conceito.

Espanhol

estar en declive(frase verbal)

Exemplos de uso

"La empresa ha estado en declive durante varios años."→ "A empresa está em declínio há vários anos."(Expressão idiomática comum para indicar uma tendência de queda.)

Palavras facilmente confundidas

estar declinando

Notas: Equivalente direto em espanhol, amplamente compreendido.

estar-em-declinio

EN: to be in decline · ES: estar en declive

Conectando idiomas e culturas