O que significa "estar-em-desvantagem" em inglês e espanhol?

"estar-em-desvantagem" significa "to be at a disadvantage" em inglês e "estar en desventaja" em espanhol.

Como usar "estar-em-desvantagem" em uma frase?

Encontrar-se em uma situação desfavorável ou com menos chances de sucesso.

to be at a disadvantage(locução verbal)

is at a disadvantagewas at a disadvantagebeing at a disadvantage

Exemplos de uso

"The team was at a disadvantage due to injuries."→ "O time estava em desvantagem devido a lesões."(Usado para indicar uma condição desfavorável.)

to be disadvantaged

Notas: A forma 'to be at a disadvantage' é a mais comum para descrever a situação.

estar en desventaja(locución verbal)

está en desventajaestaba en desventajaestando en desventaja

Exemplos de uso

"El equipo estaba en desventaja por las bajas."→ "O time estava em desvantagem pelas baixas."(Expressão direta para indicar uma posição inferior.)

tener desventaja

Notas: Equivalente direto da locução em português.

estar-em-desvantagem

EN: to be at a disadvantage · ES: estar en desventaja

Conectando idiomas e culturas