estar-em-dificuldades-financeiras
Inglês
to be in financial difficulties(verb phrase)
Flexões
is in financial difficultieswas in financial difficultiesExemplos de uso
"The company is in financial difficulties and might need to lay off employees."→ "A empresa está em dificuldades financeiras e pode precisar demitir funcionários."(Expressão padrão para descrever a situação.)
Palavras facilmente confundidas
to be in troubleNotas: A expressão 'financial difficulties' é a mais direta e comum.
Espanhol
estar en dificultades financieras(frase verbal)
Flexões
está en dificultades financierasestuvo en dificultades financierasExemplos de uso
"La empresa está en dificultades financieras y podría necesitar despedir empleados."→ "A empresa está em dificuldades financeiras e pode precisar demitir funcionários."(Tradução literal e de uso comum.)
Palavras facilmente confundidas
estar en apurosNotas: A locução é amplamente utilizada em países de língua espanhola.
estar-em-dificuldades-financeiras
Conectando idiomas e culturas
EN: to be in financial difficulties · ES: estar en dificultades financieras
Conectando idiomas e culturas