PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estar-em-situacao-comprometedora

InglêsInglês

to be in a compromising situation(verb phrase)
Exemplos de uso
"The executive was found to be in a compromising situation with insider trading."→ "O executivo foi encontrado em situação comprometedor a com uso de informação privilegiada."(Refere-se a uma posição que pode levar a escândalo ou punição.)

Palavras facilmente confundidas

to be in trouble

Notas: A expressão 'compromising situation' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

estar en una situación comprometida(frase verbal)
Exemplos de uso
"El testigo se encontraba en una situación comprometida tras revelar la información."→ "A testemunha se encontrava em situação comprometedor a após revelar a informação."(Indica uma posição delicada ou que pode gerar consequências desfavoráveis.)

Palavras facilmente confundidas

estar en apuros

Notas: A tradução literal e mais utilizada em espanhol.

estar-em-situacao-comprometedora

EN: to be in a compromising situation · ES: estar en una situación comprometida

PalavrasConectando idiomas e culturas