estar-em-vantagem
Inglês
to be at an advantage(phrasal verb)
Flexões
is at an advantagewas at an advantagebeing at an advantageExemplos de uso
"The team is at an advantage due to the opponent's key player being injured."→ "A equipe está em vantagem devido à lesão do jogador principal do adversário."(Indica uma posição favorável.)
Palavras facilmente confundidas
to have an advantageNotas: Expressão comum para descrever uma situação favorável.
Espanhol
estar en ventaja(locución verbal)
Flexões
está en ventajaestaba en ventajaestando en ventajaExemplos de uso
"El corredor local está en ventaja en la última vuelta."→ "O corredor local está em vantagem na última volta."(Usado para indicar superioridade ou posição favorável.)
Palavras facilmente confundidas
tener ventajaNotas: Equivalente direto da expressão em português.
estar-em-vantagem
Conectando idiomas e culturas
EN: to be at an advantage · ES: estar en ventaja