estar-encalhado
Inglês
to be stranded(locução verbal)
Flexões
strandedExemplos de uso
"The ship is stranded on the sandbank."→ "O navio está encalhado no banco de areia."(Uso literal para veículos ou pessoas em locais de difícil acesso.)
Palavras facilmente confundidas
to be stuckNotas: Usado tanto para situações literais quanto figuradas.
Espanhol
estar encallado(locución verbal)
Flexões
encalladoExemplos de uso
"El barco está encallado en la arena."→ "O barco está encalhado na areia."(Tradução direta para o sentido literal.)
Palavras facilmente confundidas
estar atascadoNotas: Usado para embarcações e, figurativamente, para situações de impasse.
estar-encalhado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be stranded · ES: estar encallado
Conectando idiomas e culturas