estar-envolvido-em-algo-suspeito
Inglês
to be involved in something suspicious(phrasal verb)
Flexões
is involved in something suspiciouswas involved in something suspiciousbeing involved in something suspiciousExemplos de uso
"The journalist suspected the politician was involved in something suspicious."→ "O jornalista suspeitou que o político estava envolvido em algo suspeito."(Expressão direta e comum.)
Palavras facilmente confundidas
to be implicated inNotas: A tradução literal funciona bem.
Espanhol
estar involucrado en algo sospechoso(locución verbal)
Flexões
está involucrado en algo sospechosoestaba involucrado en algo sospechosoestar involucrado en algo sospechosoExemplos de uso
"Se rumorea que el empresario está involucrado en algo sospechoso."→ "Rumores dizem que o empresário está envolvido em algo suspeito."(Tradução direta e natural.)
Palavras facilmente confundidas
estar implicado enNotas: A estrutura é similar ao português.
estar-envolvido-em-algo-suspeito
Conectando idiomas e culturas
EN: to be involved in something suspicious · ES: estar involucrado en algo sospechoso