O que significa "estar-focado" em inglês e espanhol?

"estar-focado" significa "to be focused" em inglês e "estar enfocado" em espanhol.

Como usar "estar-focado" em uma frase?

Estar concentrado em algo ou alguém; ter a atenção voltada para um objetivo.

to be focused(verb phrase)

am focusedis focusedare focusedwas focusedwere focusedbeing focused

Exemplos de uso

"She is focused on her career goals."→ "Ela está focada nos seus objetivos de carreira."(Expressa concentração em um objetivo.)

to focus on

Notas: A forma 'to be focused' é a mais direta e comum para expressar o estado de estar concentrado.

estar enfocado(locución verbal)

estoy enfocadoestás enfocadoestá enfocadoestamos enfocadosestáis enfocadosestán enfocados

Exemplos de uso

"El equipo está enfocado en ganar el campeonato."→ "A equipe está focada em ganhar o campeonato."(Indica concentração em um objetivo.)

enfocarse en

Notas: Similar ao português, usa o verbo 'estar' com o particípio 'enfocado'.

estar-focado

EN: to be focused · ES: estar enfocado

Conectando idiomas e culturas