Palavras
Traduzir de:

estar-fresco

InglêsInglês

to be fresh(verb phrase)
Exemplos de uso
"The bread is fresh from the oven."→ "O pão está fresco do forno."(Literal meaning, referring to food.)
"After a good night's sleep, he felt fresh for the day."→ "Depois de uma boa noite de sono, ele se sentiu fresco para o dia."(Figurative meaning, referring to feeling rested and energetic.)

Palavras facilmente confundidas

to be coolto be new

Notas: The meaning depends heavily on context, whether literal (temperature, newness) or figurative (feeling energetic).

EspanholEspanhol

estar fresco(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El pan está fresco del horno."→ "O pão está fresco do forno."(Significado literal, referente a alimentos.)
"Después de una buena noche de sueño, se sentía fresco para el día."→ "Depois de uma boa noite de sono, ele se sentiu fresco para o dia."(Significado figurado, referente a sentir-se descansado e com energia.)

Palavras facilmente confundidas

estar fríoestar nuevo

Notas: El significado depende del contexto, ya sea literal (temperatura, novedad) o figurado (sentirse enérgico).

estar-fresco

EN: to be fresh · ES: estar fresco

PalavrasConectando idiomas e culturas