O que significa "estar-inscrito" em inglês e espanhol?

"estar-inscrito" significa "to be enrolled" em inglês e "estar inscrito" em espanhol.

Como usar "estar-inscrito" em uma frase?

Indica o estado de alguém ou algo que foi registrado ou matriculado em alguma lista, curso, evento ou sistema.

estar-inscrito

Inglês

to be enrolled(verb phrase)

Exemplos de uso

"The student is enrolled in the next semester."→ "O aluno está inscrito no próximo semestre."(Refere-se a estar matriculado em uma instituição ou curso.)

Palavras facilmente confundidas

to be registered

Notas: A forma hifenizada 'estar-inscrito' não tem tradução direta e consolidada em inglês; a tradução se baseia no significado da locução verbal 'estar inscrito'.

Espanhol

estar inscrito(frase verbal)

Exemplos de uso

"El estudiante está inscrito en el próximo semestre."→ "O aluno está inscrito no próximo semestre."(Indica a matrícula em um curso ou lista.)

Palavras facilmente confundidas

estar registrado

Notas: A forma hifenizada 'estar-inscrito' não é um vocábulo reconhecido em espanhol; a tradução reflete o significado da locução verbal 'estar inscrito'.

estar-inscrito

EN: to be enrolled · ES: estar inscrito

Conectando idiomas e culturas