estar-junto-de
Inglês
to be next to(verb phrase)
Flexões
is next toam next toare next towas next towere next toExemplos de uso
"The dog is next to its owner."→ "O cachorro está junto de seu dono."(Indica proximidade física.)
Palavras facilmente confundidas
to be withto be nearNotas: Pode ser substituído por 'to be near' ou 'to be with' dependendo do contexto.
Espanhol
estar junto a(locución verbal)
Flexões
estoy junto aestás junto aestá junto aestamos junto aestáis junto aestán junto aExemplos de uso
"El perro está junto a su dueño."→ "O cachorro está junto de seu dono."(Indica proximidade física.)
Palavras facilmente confundidas
estar conestar cerca deNotas: Similar ao português, pode indicar proximidade física ou companhia.
estar-junto-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to be next to · ES: estar junto a