O que significa "estar-livre-de-suspeitas" em inglês e espanhol?

"estar-livre-de-suspeitas" significa "to be above suspicion" em inglês e "estar libre de sospechas" em espanhol.

Como usar "estar-livre-de-suspeitas" em uma frase?

Indica que uma pessoa ou entidade não é suspeita de ter cometido um crime ou ato ilícito.

to be above suspicion(verb phrase)

is above suspicionwas above suspicionbeing above suspicion

Exemplos de uso

"The witness is above suspicion."→ "A testemunha está livre de suspeitas."(Expressão idiomática comum.)

to be suspected

Notas: A tradução literal 'to be free of suspicions' também é compreensível, mas 'to be above suspicion' é mais idiomática.

estar libre de sospechas(frase verbal)

está libre de sospechasestuvo libre de sospechasestando libre de sospechas

Exemplos de uso

"El acusado demostró estar libre de sospechas."→ "O acusado demonstrou estar livre de suspeitas."(Tradução direta e comum.)

ser sospechoso

Notas: Similar à estrutura em português.

estar-livre-de-suspeitas

EN: to be above suspicion · ES: estar libre de sospechas

Conectando idiomas e culturas