estar-mofando
Inglês
to be molding(verb phrase)
Flexões
is moldingam moldingare moldingwas moldingwere moldingExemplos de uso
"The bread is molding in the pantry."→ "O pão está mofando na despensa."(Refere-se à deterioração física com formação de mofo.)
"My guitar has been molding in the corner of the room."→ "Meu violão está mofando no canto do quarto."(Usado figurativamente para indicar algo em desuso.)
Palavras facilmente confundidas
to be decayingto be rottingNotas: A tradução literal é 'to be molding'. A segunda acepção figurativa pode ser traduzida como 'to be gathering dust' ou 'to be unused'.
Espanhol
estar enmoheciendo(frase verbal)
Flexões
está enmoheciendoestoy enmoheciendoestamos enmoheciendoExemplos de uso
"El pan está enmoheciendo en la despensa."→ "O pão está mofando na despensa."(Refere-se à deterioração física com formação de mofo.)
"Mi guitarra ha estado enmoheciendo en la esquina de la habitación."→ "Meu violão está mofando no canto do quarto."(Usado figurativamente para indicar algo em desuso.)
Palavras facilmente confundidas
estar pudriéndoseestar descomponiéndoseNotas: A tradução literal é 'estar enmoheciendo'. A segunda acepção figurativa pode ser traduzida como 'estar cogiendo polvo' ou 'estar en desuso'.
estar-mofando
Conectando idiomas e culturas
EN: to be molding · ES: estar enmoheciendo
Conectando idiomas e culturas