O que significa "estar-na-dianteira" em inglês e espanhol?

"estar-na-dianteira" significa "to be in the lead" em inglês e "estar a la cabeza" em espanhol.

Como usar "estar-na-dianteira" em uma frase?

Estar em posição de liderança ou vantagem em uma competição, processo ou atividade.

to be in the lead(verb phrase)

is in the leadwas in the leadam in the leadare in the lead

Exemplos de uso

"The team is in the lead of the championship."→ "A equipe está na dianteira do campeonato."(Usado em competições.)

to be aheadto be in front

Notas: Expressão comum para indicar liderança.

estar a la cabeza(expresión verbal)

está a la cabezaestaba a la cabeza

Exemplos de uso

"El equipo está a la cabeza de la competición."→ "A equipe está na dianteira da competição."(Usado em competições e rankings.)

estar adelanteir en cabeza

Notas: Expressão idiomática para indicar liderança.

estar-na-dianteira

EN: to be in the lead · ES: estar a la cabeza

Conectando idiomas e culturas