estar-na-mesma-pagina
Inglês
be on the same page(phrasal verb)
Exemplos de uso
"Let's have a quick chat to make sure we're all on the same page before the meeting."→ "Vamos ter uma conversa rápida para garantir que todos estamos na mesma página antes da reunião."(Expressão idiomática equivalente.)
Notas: Tradução direta e idiomática.
Espanhol
estar en la misma página(locución verbal)
Exemplos de uso
"Necesitamos hablar para asegurarnos de que todos estamos en la misma página antes de la reunión."→ "Precisamos conversar para garantir que todos estamos na mesma página antes da reunião."(Tradução literal e idiomática.)
Notas: Tradução literal e idiomática.
estar-na-mesma-pagina
Conectando idiomas e culturas
EN: be on the same page · ES: estar en la misma página
Conectando idiomas e culturas