estar-na-mesma-pagina
Significado de estar-na-mesma-pagina
Estar em sintonia ou concordância com outra(s) pessoa(s) em relação a um assunto, ideia ou plano.
Significados de estar-na-mesma-pagina
locução verbal
Ter o mesmo entendimento, concordar ou estar alinhado com alguém sobre um determinado tópico ou situação.
"Precisamos conversar para garantir que todos estamos na mesma página antes da reunião."
Informal:
Nota: Comum em ambientes de trabalho e discussões informais. Pode ser usada tanto para indicar concordância quanto para verificar se há entendimento mútuo.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil, especialmente em contextos de comunicação digital e em ambientes colaborativos.
Origem da palavra estar-na-mesma-pagina
Linha do tempo de estar-na-mesma-pagina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'estar' com a preposição 'em' e o substantivo 'mesma' e 'página'. A expressão se consolida no português brasileiro como uma locução verbal.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', manter-se em pé, permanecer) com a preposição 'em' (do latim 'in', dentro, sobre) e os substantivos 'mesma' (do latim 'messa', igual, idêntica) e 'página' (do latim 'pagina', folha de livro, escrito). A construção literal remete à ideia de visualização conjunta de um mesmo texto ou documento.
Momentos Culturais
Popularização em novelas e programas de TV como forma de expressar alinhamento entre personagens em tramas de trabalho e relacionamentos.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - A expressão se adapta ao ambiente digital, sendo usada em redes sociais, fóruns e aplicativos de mensagem para descrever sintonia em discussões online, projetos colaborativos e até mesmo em memes.
Traduções de estar-na-mesma-pagina
Espanhol
Inglês
Estar em sintonia ou concordância com outra(s) pessoa(s) em relação a um assunto, ideia ou plano.
A história viva das palavras