estar-nao-registrado

InglêsInglês

not registered(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The system indicated that the user is not registered and needs to create an account."→ "O sistema indicou que o usuário está não registrado e precisa criar uma conta."(Descreve o estado de algo ou alguém que não foi formalmente incluído em um registro.)

Palavras facilmente confundidas

unregistered

Notas: Refere-se à ausência de registro formal.

EspanholEspanhol

no registrado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El sistema indicó que el usuario no está registrado y necesita crear una cuenta."→ "O sistema indicou que o usuário está não registrado e precisa criar uma conta."(Indica que algo ou alguém não foi incluído em um registro oficial ou sistema.)

Palavras facilmente confundidas

irregistrado

Notas: Expressão comum para indicar a falta de registro.

estar-nao-registrado

EN: not registered · ES: no registrado

PalavrasConectando idiomas e culturas