O que significa "estar-no-centro" em inglês e espanhol?

"estar-no-centro" significa "to be in the center" em inglês e "estar en el centro" em espanhol.

Como usar "estar-no-centro" em uma frase?

Estar localizado ou posicionado no meio, no ponto central ou no foco de algo.

to be in the center(locucao verbal)

Exemplos de uso

"The museum is in the center of the city."→ "O museu está no centro da cidade."(Indica localização física.)

"The issue is in the center of the debate."→ "A questão está no centro do debate."(Indica foco de atenção.)

to be at the center

Notas: A tradução literal funciona bem para ambos os sentidos.

estar en el centro(locucion verbal)

Exemplos de uso

"El parque está en el centro de la ciudad."→ "O parque está no centro da cidade."(Indica localização física.)

"El problema está en el centro de la discusión."→ "O problema está no centro da discussão."(Indica foco de atenção.)

estar en el medio

Notas: A tradução literal é a mais comum e adequada.

estar-no-centro

EN: to be in the center · ES: estar en el centro

Conectando idiomas e culturas