estar-noivo
Inglês
to be engaged(verb phrase)
Flexões
is engagedare engagedwas engagedwere engagedExemplos de uso
"They are engaged and planning their wedding."→ "Eles estão noivos e planejando o casamento."(Indica o compromisso matrimonial.)
Palavras facilmente confundidas
to be datingto be marriedNotas: A expressão 'to be engaged' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
estar comprometido(frase verbal)
Flexões
está comprometidoestán comprometidosExemplos de uso
"Ellos están comprometidos y planean su boda."→ "Eles estão noivos e planejam o casamento."(Refere-se ao estado de noivado.)
Palavras facilmente confundidas
estar saliendoestar casadoNotas: A expressão 'estar comprometido' é a tradução mais utilizada para noivado em espanhol.
estar-noivo
Conectando idiomas e culturas
EN: to be engaged · ES: estar comprometido