estar-obsoleto
Inglês
to be obsolete(verb phrase)
Flexões
is obsoletewas obsoletewill be obsoleteExemplos de uso
"This software is obsolete and needs to be replaced."→ "Este software está obsoleto e precisa ser substituído."(Indica que o software não é mais suportado ou funcional.)
Palavras facilmente confundidas
to be outdatedNotas: A expressão 'to be obsolete' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
estar obsoleto(locución verbal)
Flexões
está obsoletoestaba obsoletoestará obsoletoExemplos de uso
"El equipo antiguo ya está obsoleto y no funciona correctamente."→ "O equipamento antigo já está obsoleto e não funciona corretamente."(Refere-se a equipamentos que perderam sua utilidade ou eficiência.)
Palavras facilmente confundidas
estar desactualizadoNotas: A tradução literal é a mais utilizada e compreendida.
estar-obsoleto
Conectando idiomas e culturas
EN: to be obsolete · ES: estar obsoleto
Conectando idiomas e culturas