estar-oficializado

InglêsInglês

to be officialized(verb phrase)

Flexões

is officializedwas officializedbeing officialized
Exemplos de uso
"The new policy is officialized by the government."→ "A nova política está oficializada pelo governo."(Indica o estado de algo que foi tornado oficial.)

Palavras facilmente confundidas

to be legalizedto be approved

Notas: A tradução literal 'to be officialized' é compreendida, mas 'to be made official' ou 'to be approved' podem ser mais comuns dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

estar oficializado(frase verbal)

Flexões

está oficializadoestaba oficializadoestará oficializado
Exemplos de uso
"El documento ya está oficializado por la junta directiva."→ "O documento já está oficializado pela diretoria."(Indica que algo atingiu um status formal ou legal.)

Palavras facilmente confundidas

estar legalizadoestar aprobado

Notas: A forma 'estar oficializado' é uma tradução direta e compreensível.

estar-oficializado

EN: to be officialized · ES: estar oficializado

PalavrasConectando idiomas e culturas