O que significa "estar-pensando-em" em inglês e espanhol?

"estar-pensando-em" significa "to be thinking about" em inglês e "estar pensando en" em espanhol.

Como usar "estar-pensando-em" em uma frase?

Expressa o ato de ter algo em mente ou de estar considerando algo.

to be thinking about(verb phrase)

is thinking aboutam thinking aboutare thinking about

Exemplos de uso

"I am thinking about my future."→ "Eu estou pensando sobre o meu futuro."(Expressa contemplação sobre planos futuros.)

to think of

Notas: A preposição 'about' é mais comum em inglês americano, enquanto 'of' é mais comum em inglês britânico para este sentido.

estar pensando en(locución verbal)

estoy pensando enestás pensando enestá pensando en

Exemplos de uso

"Ella está pensando en sus vacaciones."→ "Ela está pensando nas suas férias."(Indica que alguém está a considerar ou a refletir sobre um assunto.)

pensar en

Notas: A estrutura com o verbo 'estar' é a mais direta para traduzir o gerúndio contínuo em português.

estar-pensando-em

EN: to be thinking about · ES: estar pensando en

Conectando idiomas e culturas