estar-por-dentro
Inglês
to be in the know(phrasal verb)
Exemplos de uso
"She's in the know about the company's new project."→ "Ela está por dentro do novo projeto da empresa."(Indica conhecimento confidencial ou especializado.)
Palavras facilmente confundidas
to knowNotas: Expressão idiomática comum para indicar conhecimento interno ou privilegiado.
Espanhol
estar al tanto(locución verbal)
Exemplos de uso
"Él está al tanto de todos los detalles."→ "Ele está por dentro de todos os detalhes."(Significa estar informado ou ciente de algo.)
Palavras facilmente confundidas
estarNotas: Expressão comum para indicar que se tem conhecimento de algo.
estar-por-dentro
Conectando idiomas e culturas
EN: to be in the know · ES: estar al tanto
Conectando idiomas e culturas