O que significa "estar-prevenido" em inglês e espanhol?

"estar-prevenido" significa "to be prepared" em inglês e "estar prevenido" em espanhol.

Como usar "estar-prevenido" em uma frase?

Indica que alguém está ciente de um perigo ou problema potencial e tomou medidas para se proteger ou se preparar.

to be prepared(verb phrase)

is preparedwas preparedam preparedare prepared

Exemplos de uso

"We must be prepared for any eventuality."→ "Devemos estar prevenidos para qualquer eventualidade."(Indica um estado de prontidão.)

to be warned

Notas: A tradução mais comum e que abrange o sentido de antecipação e precaução.

estar prevenido(locución verbal)

está prevenidoestaba prevenidoestoy prevenidoestamos prevenidos

Exemplos de uso

"Hay que estar prevenido ante los peligros."→ "É preciso estar prevenido diante dos perigos."(Indica um estado de cautela e antecipação.)

estar advertido

Notas: Tradução direta que mantém o sentido de precaução e antecipação.

estar-prevenido

EN: to be prepared · ES: estar prevenido

Conectando idiomas e culturas