estar-progredindo-desfavoravelmente
Inglês
to be progressing unfavorably(verb phrase)
Flexões
is progressing unfavorablywas progressing unfavorablyExemplos de uso
"The patient's condition is progressing unfavorably."→ "A condição do paciente está progredindo desfavoravelmente."(Usado para descrever uma deterioração em saúde, negócios, ou qualquer situação.)
Palavras facilmente confundidas
to be worseningto be deterioratingNotas: Expressão direta que denota uma tendência negativa.
Espanhol
estar progresando desfavorablemente(frase verbal)
Flexões
está progresando desfavorablementeestaba progresando desfavorablementeExemplos de uso
"La situación económica está progresando desfavorablemente."→ "A situação econômica está progredindo desfavoravelmente."(Indica uma evolução negativa em qualquer contexto.)
Palavras facilmente confundidas
estar empeorandoestar deteriorándoseNotas: Tradução literal que mantém o sentido de progressão negativa.
estar-progredindo-desfavoravelmente
Conectando idiomas e culturas
EN: to be progressing unfavorably · ES: estar progresando desfavorablemente
Conectando idiomas e culturas