O que significa "estar-resolvido" em inglês e espanhol?

"estar-resolvido" significa "to be resolved" em inglês e "estar resuelto" em espanhol.

Como usar "estar-resolvido" em uma frase?

Indica que uma situação, problema ou questão foi solucionado ou resolvido.

to be resolved(verb phrase)

is resolvedwas resolvedhas been resolved

Exemplos de uso

"The issue is resolved."→ "O problema está resolvido."(Indica que um problema ou questão foi solucionado.)

to be solved

Notas: Ambas as formas são comuns, mas 'resolved' pode ter uma conotação de decisão ou finalização mais forte.

estar resuelto(locución verbal)

está resueltoestaba resueltoha sido resuelto

Exemplos de uso

"El problema está resuelto."→ "O problema está resolvido."(Indica que uma questão ou problema foi solucionado.)

estar solucionado

Notas: Ambas as formas são sinônimas e amplamente utilizadas.

estar-resolvido

EN: to be resolved · ES: estar resuelto

Conectando idiomas e culturas