O que significa "estar-sendo-desconfiado" em inglês e espanhol?

"estar-sendo-desconfiado" significa "being distrustful" em inglês e "estando siendo desconfiado" em espanhol.

Como usar "estar-sendo-desconfiado" em uma frase?

Indica que uma pessoa ou entidade está no processo de sentir ou demonstrar desconfiança em relação a algo ou alguém.

being distrustful(gerund phrase)

Exemplos de uso

"He is being distrustful of the new employees."→ "Ele está sendo desconfiado com os novos funcionários."(Indica uma atitude presente e contínua.)

distrustfulsuspicious

Notas: A construção 'is being + adjective' em inglês é usada para descrever um comportamento temporário ou uma atitude que difere do usual.

estando siendo desconfiado(locución verbal)

Exemplos de uso

"Está siendo desconfiado con las nuevas políticas."→ "Ele está sendo desconfiado com as novas políticas."(Enfatiza a ação em curso.)

desconfiadosospechoso

Notas: A construção 'estar siendo + particípio' é usada para indicar uma ação ou estado em progresso.

estar-sendo-desconfiado

EN: being distrustful · ES: estando siendo desconfiado

Conectando idiomas e culturas