estar-separado-de
Inglês
to be separated from(verb phrase)
Flexões
am separated fromis separated fromare separated fromwas separated fromwere separated frombeing separated fromExemplos de uso
"He has been separated from his family for many years."→ "Ele está separado de sua família há muitos anos."(Indica separação física ou de relacionamento.)
Palavras facilmente confundidas
to be apart fromto be away fromNotas: A preposição 'from' é essencial para indicar o que ou quem se está separado.
Espanhol
estar separado de(frase verbal)
Flexões
estoy separado deestás separado deestá separado deestamos separados deestáis separados deestán separados deExemplos de uso
"Él está separado de su familia desde hace muchos años."→ "Ele está separado de sua família há muitos anos."(Expressa a condição de não estar junto ou em união.)
Palavras facilmente confundidas
estar alejado deestar distante deNotas: A preposição 'de' é fundamental para conectar o verbo ao elemento do qual se está separado.
estar-separado-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to be separated from · ES: estar separado de