Palavras
Traduzir de:

estar-sofrendo-pra-caramba

InglêsInglês

suffering like hell(expression)
Exemplos de uso
"I'm suffering like hell with this new job."→ "Estou estar-sofrendo-pra-caramba com esse trabalho novo."(Informal, expressa grande sofrimento.)

Palavras facilmente confundidas

suffering a lot

Notas: Expressão idiomática que capta a intensidade e informalidade.

EspanholEspanhol

estar sufriendo un montón(expression)
Exemplos de uso
"Estoy sufriendo un montón con este nuevo trabajo."→ "Estou estar-sofrendo-pra-caramba com esse trabalho novo."(Informal, expressa grande sofrimento.)

Palavras facilmente confundidas

estar sufriendo mucho

Notas: Expressão idiomática que transmite a ideia de sofrimento intenso e informal.

estar-sofrendo-pra-caramba

EN: suffering like hell · ES: estar sufriendo un montón

PalavrasConectando idiomas e culturas