O que significa "estar-submerso" em inglês e espanhol?

"estar-submerso" significa "to be submerged" em inglês e "estar sumergido" em espanhol.

Como usar "estar-submerso" em uma frase?

Indica o estado de algo ou alguém que se encontra imerso ou coberto por um líquido ou substância.

to be submerged(verb phrase)

is submergedwas submergedbeing submerged

Exemplos de uso

"The submarine is submerged."→ "O submarino está submerso."(Literal meaning.)

"He was submerged in work."→ "Ele estava submerso em trabalho."(Figurative meaning.)

to sinkto drown

Notas: The hyphenated form 'estar-submerso' is not standard in Portuguese, but the concept is conveyed by 'estar submerso'.

estar sumergido(frase verbal)

está sumergidoestaba sumergidoestando sumergido

Exemplos de uso

"El barco está sumergido."→ "O barco está submerso."(Significado literal.)

"Estaba sumergido en sus pensamientos."→ "Ele estava submerso em seus pensamentos."(Significado figurado.)

hundirseahogarse

Notas: A forma com hífen 'estar-submerso' não é padrão em português, mas o conceito é transmitido por 'estar submerso'.

estar-submerso

EN: to be submerged · ES: estar sumergido

Conectando idiomas e culturas