PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estar-tinindo-de-novo

InglêsInglês

good as new(adjective phrase)
Exemplos de uso
"After the repair, the old radio is good as new."→ "Após o conserto, o rádio antigo está tinindo de novo."(Usado para descrever objetos que foram restaurados a um estado de funcionamento ou aparência como se fossem novos.)

Palavras facilmente confundidas

brand newlike new

Notas: Expressão idiomática comum para indicar que algo foi restaurado a um estado perfeito.

EspanholEspanhol

como nuevo(adjective phrase)
Exemplos de uso
"Después de la reparación, el coche está como nuevo."→ "Depois do conserto, o carro está tinindo de novo."(Indica que um objeto foi restaurado a um estado de funcionamento ou aparência impecável.)

Palavras facilmente confundidas

nuevorecién estrenado

Notas: Expressão idiomática equivalente a 'good as new' em inglês.

estar-tinindo-de-novo

EN: good as new · ES: como nuevo

PalavrasConectando idiomas e culturas