estar-zerado
Inglês
to be broke(verb phrase)
Flexões
be brokeam brokeis brokeare brokewas brokewere brokeExemplos de uso
"I'm broke until payday."→ "Estou zerado até o dia do pagamento."(Refere-se à falta de dinheiro.)
Palavras facilmente confundidas
to be zeroed outNotas: A tradução 'to be broke' é a mais comum para o sentido de falta de dinheiro. 'To be zeroed out' pode ser usado em contextos mais técnicos ou de contabilidade.
Espanhol
estar sin dinero(locución verbal)
Flexões
estoy sin dineroestás sin dineroestá sin dineroestamos sin dineroestáis sin dineroestán sin dineroExemplos de uso
"Estoy sin dinero hasta fin de mes."→ "Estou zerado até o fim do mês."(Refere-se à falta de dinheiro.)
Palavras facilmente confundidas
estar en ceroNotas: A expressão mais direta para a falta de dinheiro. 'Estar en cero' pode ter outros significados.
estar-zerado
Conectando idiomas e culturas
EN: to be broke · ES: estar sin dinero
Conectando idiomas e culturas