estariam-de-acordo
Inglês
would be in agreement(verb phrase)
Exemplos de uso
"If we had more time, they would be in agreement with the proposal."→ "Se tivéssemos mais tempo, eles estariam de acordo com a proposta."(Expressa uma condição hipotética de concordância.)
Palavras facilmente confundidas
would agreeNotas: A forma 'would be in agreement' enfatiza o estado de concordância.
Espanhol
estarían de acuerdo(frase verbal)
Exemplos de uso
"Si tuviéramos más tiempo, ellos estarían de acuerdo con la propuesta."→ "Se tivéssemos mais tempo, eles estariam de acordo com a proposta."(Indica uma concordância hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
acordaríanNotas: Tradução direta da locução verbal.
estariam-de-acordo
Conectando idiomas e culturas
EN: would be in agreement · ES: estarían de acuerdo