estatelando
Inglês
falling(gerundio)
Flexões
stumblingcollapsingExemplos de uso
"He came running and ended up falling flat on the ground."→ "Ele veio correndo e acabou estatelando no chão."(Descreve uma queda desajeitada.)
Palavras facilmente confundidas
falling downNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'falling flat' ou 'collapsing' capturam a ideia de desajeito.
Espanhol
cayendo(gerundio)
Flexões
desplomándosederrumbándoseExemplos de uso
"Él vino corriendo y terminó cayendo en el suelo."→ "Ele veio correndo e acabou estatelando no chão."(Indica uma queda desajeitada ou abrupta.)
Palavras facilmente confundidas
cayendo de brucesNotas: 'Cayendo de bruces' ou 'desplomándose' podem ser mais específicos para a ideia de cair de cara ou de forma desajeitada.
estatelando
Conectando idiomas e culturas
EN: falling · ES: cayendo
Conectando idiomas e culturas