estatelar
Inglês
to fall flat(verbo)
Flexões
falls flatfell flatfalling flatExemplos de uso
"He fell flat on his face after tripping."→ "Ele se estatelou no chão após tropeçar."(Usado para descrever uma queda desajeitada.)
Palavras facilmente confundidas
to collapseto tumbleNotas: A segunda acepção (ficar pasmado) pode ser traduzida como 'to be stunned' ou 'to be dumbfounded'.
Espanhol
estrellarse(verbo)
Flexões
estréllatese estrellóestrellándoseExemplos de uso
"El ciclista se estrelló contra el suelo."→ "O ciclista se estatelou no chão."(Comum para quedas violentas.)
Palavras facilmente confundidas
caersetumbarseNotas: Para a acepção de espanto, usa-se 'quedarse de piedra' ou 'quedarse pasmado'.
estatelar
Conectando idiomas e culturas
EN: to fall flat · ES: estrellarse
Conectando idiomas e culturas