estatelou
Inglês
fell(verbo)
Flexões
fallfallsfallingExemplos de uso
"The cyclist slipped and fell hard on the asphalt."→ "O ciclista escorregou e se estatelou no asfalto."(Refere-se à queda física.)
Palavras facilmente confundidas
droppedtrippedNotas: A tradução mais comum para a primeira acepção. Para a segunda acepção (espanto), 'was stunned' ou 'was taken aback' seriam mais adequados.
Espanhol
cayó(verbo)
Flexões
caercaescayendoExemplos de uso
"El ciclista resbaló y se cayó bruscamente sobre el asfalto."→ "O ciclista escorregou e se estatelou no asfalto."(Usado para descrever uma queda física.)
Palavras facilmente confundidas
tropezóse desplomóNotas: Para a segunda acepção (espanto), 'se quedó pasmado' ou 'se quedó boquiabierto' seriam mais apropriados.
estatelou
Conectando idiomas e culturas
EN: fell · ES: cayó