estava-em-falta
Inglês
out of stock(locução adjetiva)
Exemplos de uso
"The requested item is currently out of stock."→ "O item solicitado está atualmente em falta."(Comum em contextos de varejo e inventário.)
Palavras facilmente confundidas
missinglackingNotas: Refere-se especificamente à indisponibilidade de produtos em estoque.
Espanhol
agotado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El producto está agotado en la tienda."→ "O produto está em falta na loja."(Termo amplamente utilizado para indicar falta de mercadorias.)
Palavras facilmente confundidas
faltanteausenteNotas: Indica que algo se esgotou, não está mais disponível.
estava-em-falta
Conectando idiomas e culturas
EN: out of stock · ES: agotado