estava-parado
Inglês
was standing still(verb phrase)
Exemplos de uso
"He was standing still in the middle of the street, not knowing where to go."→ "Ele estava parado no meio da rua, sem saber para onde ir."(Indicates a state of immobility in the past.)
Palavras facilmente confundidas
was stoppedNotas: This translation captures the sense of being stationary and inactive.
Espanhol
estaba quieto(frase verbal)
Exemplos de uso
"Él estaba quieto en medio de la calle, sin saber a dónde ir."→ "Ele estava parado no meio da rua, sem saber para onde ir."(Indica um estado de imobilidade no passado.)
Palavras facilmente confundidas
estaba detenidoNotas: Esta tradução capta o sentido de estar parado e inativo.
estava-parado
Conectando idiomas e culturas
EN: was standing still · ES: estaba quieto
Conectando idiomas e culturas