O que significa "estava-preso" em inglês e espanhol?

"estava-preso" significa "was trapped" em inglês e "estaba atrapado" em espanhol.

Como usar "estava-preso" em uma frase?

Descreve a condição de alguém ou algo que se encontrava em um estado de restrição, aprisionamento ou impossibilidade de se mover ou agir.

was trapped(verb phrase)

Exemplos de uso

"He was trapped in the elevator."→ "Ele estava preso no elevador."(Descreve uma situação de confinamento físico.)

was caughtwas held

Notas: Combinação do verbo 'to be' no passado com o particípio de 'to trap'.

was stuck(verb phrase)

Exemplos de uso

"The car was stuck in the mud."→ "O carro estava preso na lama."(Indica impossibilidade de movimento.)

was jammedwas immobilized

Notas: Combinação do verbo 'to be' no passado com o particípio de 'to stick'.

estaba atrapado(frase verbal)

Exemplos de uso

"El perro estaba atrapado en el sótano."→ "O cachorro estava preso no porão."(Descreve uma situação de confinamento físico.)

estaba capturadoestaba detenido

Notas: Combinação do verbo 'estar' no pretérito imperfeito com o particípio de 'atrapar'.

estaba atascado(frase verbal)

Exemplos de uso

"El coche estaba atascado en el barro."→ "O carro estava preso na lama."(Indica impossibilidade de movimento.)

estaba bloqueadoestaba inmovilizado

Notas: Combinação do verbo 'estar' no pretérito imperfeito com o particípio de 'atascar'.

estava-preso

EN: was trapped · ES: estaba atrapado

Conectando idiomas e culturas