PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estavam-desocupados

InglêsInglês

were unoccupied(verb phrase + adjective)
Exemplos de uso
"They were unoccupied that afternoon and decided to go to the park."→ "Eles estavam desocupados naquela tarde e decidiram ir ao parque."(Refere-se a um estado passado de não estar ocupado.)

Palavras facilmente confundidas

were unemployed

Notas: A tradução literal de 'desocupados' como 'unoccupied' se refere a não estar ocupado por algo ou alguém, ou a não ter atividade. 'Unemployed' se refere especificamente à falta de emprego remunerado.

EspanholEspanhol

estaban desocupados(frase verbal + adjetivo)
Exemplos de uso
"Ellos estaban desocupados esa tarde y decidieron ir al parque."→ "Eles estavam desocupados naquela tarde e decidiram ir ao parque."(Indica um estado passado de não ter ocupação ou atividade.)

Palavras facilmente confundidas

estaban desempleados

Notas: 'Desocupados' em espanhol pode se referir a não ter algo ocupando um espaço ou a não ter uma tarefa. 'Desempleados' é mais específico para a falta de trabalho remunerado.

estavam-desocupados

EN: were unoccupied · ES: estaban desocupados

PalavrasConectando idiomas e culturas