estavam-largados
Inglês
were left scattered(verb phrase)
Exemplos de uso
"After the party, the guests were left scattered around the house."→ "Depois da festa, os convidados estavam largados pela casa."(Indica um estado de desordem e abandono.)
Palavras facilmente confundidas
were abandonedwere messyNotas: Refere-se a um estado de desorganização ou descuido.
Espanhol
estaban desparramados(frase verbal)
Exemplos de uso
"Después de la fiesta, los invitados estaban desparramados por la casa."→ "Depois da festa, os convidados estavam largados pela casa."(Descreve um estado de desordem e descuido.)
Palavras facilmente confundidas
estaban abandonadosestaban desordenadosNotas: Transmite a ideia de desorganização ou falta de cuidado.
estavam-largados
Conectando idiomas e culturas
EN: were left scattered · ES: estaban desparramados