estavam-sob-o-dominio-de
Inglês
to be under the dominion of(phrasal verb)
Flexões
were under the dominion ofis under the dominion ofExemplos de uso
"The people were under the dominion of the tyrant."→ "O povo estava sob o domínio do tirano."(Indica controle ou poder absoluto.)
Palavras facilmente confundidas
to be under the influence ofNotas: Expressão formal que denota controle direto e autoridade.
Espanhol
estar bajo el dominio de(locución verbal)
Flexões
estaban bajo el dominio deestá bajo el dominio deExemplos de uso
"Los ciudadanos estaban bajo el dominio de la ley marcial."→ "Os cidadãos estavam sob o domínio da lei marcial."(Enfatiza a submissão a uma autoridade ou condição.)
Palavras facilmente confundidas
estar bajo la influencia deNotas: Termo direto para descrever subordinação ou controle.
estavam-sob-o-dominio-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to be under the dominion of · ES: estar bajo el dominio de