O que significa "estavam-tranquilos" em inglês e espanhol?

"estavam-tranquilos" significa "they were calm" em inglês e "estaban tranquilos" em espanhol.

Como usar "estavam-tranquilos" em uma frase?

Indica que um grupo de pessoas ou coisas se encontrava em um estado de calma ou ausência de preocupação.

they were calm(verb phrase + adjective)

we were calmyou were calmhe/she/it was calmthey were tranquil

Exemplos de uso

"They were calm before the storm."→ "Eles estavam tranquilos antes da tempestade."(Expressa um estado passado de serenidade.)

they were quietthey were peaceful

Notas: A tradução mais direta para 'estavam tranquilos' no contexto de pessoas.

estaban tranquilos(verbo + adjetivo)

estábamos tranquilosestabas tranquilosestaba tranquilo/a

Exemplos de uso

"Ellos estaban tranquilos antes del examen."→ "Eles estavam tranquilos antes do exame."(Indica um estado de calma no passado.)

estaban calladosestaban en paz

Notas: Tradução comum para descrever um estado de serenidade em espanhol.

estavam-tranquilos

EN: they were calm · ES: estaban tranquilos

Conectando idiomas e culturas