esticaria-por-mais-tempo
Inglês
would like to stay longer(expressão verbal)
Exemplos de uso
"If I could, I would like to stay longer on this beach."→ "Se eu pudesse, eu esticaria-por-mais-tempo aqui nesta praia."(Expressa um desejo de prolongar a permanência.)
Notas: Tradução descritiva da intenção.
Espanhol
me gustaría quedarme más tiempo(expressão verbal)
Exemplos de uso
"Si pudiera, me gustaría quedarme más tiempo en esta playa."→ "Se eu pudesse, eu esticaria-por-mais-tempo aqui nesta praia."(Indica o desejo de prolongar a estadia.)
Notas: Tradução que reflete o desejo de permanência estendida.
esticaria-por-mais-tempo
Conectando idiomas e culturas
EN: would like to stay longer · ES: me gustaría quedarme más tiempo
Conectando idiomas e culturas