O que significa "estilhaçado" em inglês e espanhol?

"estilhaçado" significa "shattered" em inglês e "astillado" em espanhol.

Como usar "estilhaçado" em uma frase?

Particípio passado do verbo 'estilhaçar'. Refere-se a algo que foi quebrado em estilhaços ou fragmentos pequenos e irregulares.

estilhaçado

Inglês

shattered(adjective)

Flexões

shattershattersshattering

Exemplos de uso

"The glass was shattered into a thousand pieces."→ "O vidro ficou estilhaçado em mil pedaços."(Comum para descrever objetos quebrados em fragmentos.)

Palavras facilmente confundidas

brokencracked

Notas: Refere-se especificamente à quebra em múltiplos fragmentos pequenos.

Espanhol

astillado(adjetivo)

Flexões

astillarastillaastillando

Exemplos de uso

"El espejo quedó astillado después de la caída."→ "O espelho ficou estilhaçado após a queda."(Usado para descrever materiais quebrados em lascas ou fragmentos.)

Palavras facilmente confundidas

rotoquebrado

Notas: Implica uma quebra em fragmentos finos ou lascas.

estilhaçado

EN: shattered · ES: astillado

Conectando idiomas e culturas