estilhaçaram

InglêsInglês

shattered(verbo)

Flexões

shattershattersshatteringshattered
Exemplos de uso
"The glass panes shattered when the ball hit them."→ "Os vidros se estilhaçaram quando a bola os atingiu."(Usado para descrever a quebra em muitos pedaços.)

Palavras facilmente confundidas

brokecracked

Notas: Principal tradução para o sentido de quebrar em muitos fragmentos.

EspanholEspanhol

hicieron añicos(verbo)

Flexões

hacer añicos
Exemplos de uso
"Los cristales de la ventana se hicieron añicos con el impacto."→ "Os vidros da janela se estilhaçaram com o impacto."(Expressão comum para quebrar em pedaços.)

Palavras facilmente confundidas

rompieronquebraron

Notas: Expressão idiomática que transmite a ideia de fragmentação.

estilhaçaram

EN: shattered · ES: hicieron añicos

PalavrasConectando idiomas e culturas