estivésseis
Inglês
were(verbo)
Flexões
if you wereExemplos de uso
"If you were here, you would help."→ "Se vós estivésseis aqui, ajudaríeis."(Corresponde ao subjuntivo do verbo 'to be' para a segunda pessoa do plural (ou singular formal).)
Notas: A tradução direta para 'estivésseis' (segunda pessoa do plural) é complexa em inglês moderno, pois 'you' serve para singular e plural. O contexto e a conjugação verbal indicam a pluralidade.
Espanhol
estuvierais(verbo)
Flexões
si estuvieraisExemplos de uso
"Si vosotros estuvierais aquí, ayudaríais."→ "Se vós estivésseis aqui, ajudaríeis."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo para a segunda pessoa do plural ('vosotros').)
Notas: Alternativamente, 'estuviesen' pode ser usado se o contexto se referir a 'ustedes'.
estivésseis
Conectando idiomas e culturas
EN: were · ES: estuvierais
Conectando idiomas e culturas