estiver
Inglês
be(verbo)
Flexões
werewasExemplos de uso
"If you are tired, rest."→ "Se você estiver cansado, descanse."(Refere-se ao futuro do subjuntivo.)
"I wish you were here."→ "Eu queria que você estivesse aqui."(Refere-se ao pretérito imperfeito do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
isamarewaswereNotas: A tradução depende do tempo e modo verbal em português. 'Be' é o infinitivo, mas as formas conjugadas como 'were' ou 'was' podem corresponder ao sentido de 'estivesse' ou 'estiver'.
Espanhol
estar(verbo)
Flexões
estuvieraestuvieseestuviereExemplos de uso
"Si estuvieres cansado, descansa."→ "Se você estiver cansado, descanse."(Refere-se ao futuro do subjuntivo.)
"Quisiera que estuvieras aquí."→ "Eu queria que você estivesse aqui."(Refere-se ao pretérito imperfeito do subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
estáestabaestuvoNotas: As formas 'estuviere' (futuro do subjuntivo) e 'estuviera'/'estuviese' (pretérito imperfeito do subjuntivo) são as mais próximas.
estiver
Conectando idiomas e culturas
EN: be · ES: estar