estiveram-a-bordo
Inglês
they were on board(verb phrase)
Flexões
were on boardExemplos de uso
"It would be important if they were on board to discuss the plan."→ "Seria importante que eles estivessem a bordo para discutir o plano."(Refere-se à presença em um veículo.)
Palavras facilmente confundidas
they were aboardNotas: A forma 'aboard' é mais comum em inglês americano.
Espanhol
estuvieran a bordo(frase verbal)
Flexões
estuvieran a bordoExemplos de uso
"Sería importante que estuvieran a bordo para discutir el plan."→ "Seria importante que eles estivessem a bordo para discutir o plano."(Indica presença em um meio de transporte.)
Palavras facilmente confundidas
estuvieran embarcadosNotas: A forma 'a bordo' é amplamente utilizada.
estiveram-a-bordo
Conectando idiomas e culturas
EN: they were on board · ES: estuvieran a bordo
Conectando idiomas e culturas